31 Avenue Franklin Delano Roosevelt
75008 Paris, France
63-65 boulevard Massena
75013 Paris, France
All texts, comments, illustrations, and images, reproduced or represented on any other part of the site are copyrighted and subject to intellectual property rights for the entire world. Therefore, and in keeping with intellectual property laws, this site is only authorised for private use, and then only on the basis that such use is in accordance with the aforementioned intellectual property laws. Any reproduction or representation, either total or partial, of any part of the site is strictly forbidden. Copying hypertext links to the site without the express written consent of Le Clarence restaurant is also strictly forbidden.
Any fraudulent use of the brand, logo, names, or graphic representations found on the site constitutes an act of fraud and counterfeiting that will incur the user’s liability based on articles L713-2, and subsequent articles in the French intellectual property code, as well as EU and international law.
French Data Protection Law
In booking over the www.le-clarence.paris website, the customer agrees to the use of any data thereby collected by Le Clarence restaurant. This data is necessary for processing the reservation.
In keeping with the French law dated 6 January 1978, you have the right to access, modify, delete or contest personal information. To do so, all it takes is to send an e-mail to firstname.lastname@example.org specifying your last name, first name, and e-mail address. In keeping with current rules and regulations, this request must be signed and accompanied by a photocopy of the person’s identity card bearing the holder’s signature, and should also indicate his postal address. An answer will be sent within 2 (two) months of receiving the request. In keeping with the French law dated 6 January 1978, no personal information we be collected unbeknownst to the client.
Le Clarence restaurant declines all liability for difficulty in accessing their site or for interrupted connections due to whatever reason. In addition, the restaurant cannot be held responsible for any damage caused to your computer or computer equipment, or for any virus infection as a result of accessing or using the site, or downloading anything from the site.
Exoneration of technical liability
Le Clarence restaurant cannot guarantee the accuracy or completeness of information available on this site. They therefore cannot be held liable for errors or the absence of information. Information on the site must be seen as an indication only of services and products provided. This can be modified at any time due to the site’s interactive nature without entailing the restaurant’s liability.
Exoneration of liability for links included on the site
Hypertext links on the website to other Internet resources are included only as a service. Neither their content nor the links they themselves contain, nor any changes or updates they may be subject to, can entail the liability of the www.le-clarence.paris site.
– Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows7/Block-enable-or-allow-cookies
– Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=fr&hlrm=en&answer=95647
– Safari: http://support.apple.com/kb/HT1677?viewlocale=fr_FR
– Firefox : http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies?redirectlocale=fr&redirectslug=Activer+et+d%C3%A9sactiver+les+cookies
– Opéra : http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html
The present general terms and conditions are wholly subject to French law. The legally valid version of the present contract is French. Should it be translated, only the French version will be considered definitive. Should a dispute arise, and an amicable agreement not found, the Tribunal de Commerce de Paris (Paris Commercial Court) alone will be competent to judge the case.
We may need to update this page periodically. We therefore advise you to consult our legal information regularly.
Graphic design & technical production:
Mazarine – http://www.mazarine.com
31, avenue Franklin D. Roosevelt